POLITIKA PRIVATNOSTI
JD TRADE DOO ŠABAC (u daljem tekstu: „Modena“) poštuje Vaše pravo na privatnost i zaštitu podataka o ličnosti.
Ovom Politikom privatnosti obaveštavamo kupce, potencijalne kupce, posetioce sajta, kandidate za posao, poslovne partnere i druga lica čije podatke obrađujemo o svim bitnim aspektima obrade podataka o ličnosti, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018).
SADRŽAJ POLITIKE PRIVATNOSTI
1. Predmet i svrha Politike privatnosti
2. Značenje pojedinih izraza
3. Primena Politike privatnosti
4. Informacije o rukovaocu
5. Informacije o Povereniku
6. Način prikupljanja podataka o ličnosti
7. Vrste podataka o ličnosti koji se prikupljaju i obrađuju
8. Obrada posebnih podataka o ličnosti
9. Automatska obrada podataka o ličnosti
10. Načela obrade podataka o ličnosti
11. Pravni osnov za prikupljanje i obradu podataka o ličnosti
12. Svrha obrade podataka o ličnosti
13. Period čuvanja podataka o ličnosti
14. Način čuvanja podataka o ličnosti, bezbednost podataka i bezbednost obrade
15. Prava lica u odnosu na obradu podataka o ličnosti i način ostvarivanja prava
16. Poveravanje radnji obrade i korišćenje podataka o ličnosti od strane primaoca odnosno trećih lica
17. Prenos podataka o ličnosti korisnicima i trećim licima
18. Prenos podataka o ličnosti u druge države
19. Podaci o ličnosti prikupljeni u poslovanju sa pravnim licima
20. Korišćenje podataka o ličnosti na društvenim mrežama
21. Procena uticaja na zaštitu podataka o ličnosti
22. Evidencije radnji obrade
23. Obaveštenje o povredi podataka o ličnosti
24. Politika kolačića (Cookie Policy)
25. Izmene i dopune Politike privatnosti
26. Stupanje na snagu Politike privatnosti
1. PREDMET I SVRHA POLITIKE PRIVATNOSTI
Modena usvaja i objavljuje ovu Politiku privatnosti na svojoj internet prezentaciji https://modena.rs radi utvrđivanja načela prilikom obrade podataka o ličnosti od strane Modene kao i pravila prikupljanja, obrade i zaštite podataka o ličnosti, način ostvarivanja prava lica na koje se podaci odnose, a u cilju usklađivanja poslovanja i obavljanja delatnosti sa odredbama propisa kojima se uređuje zaštita podataka o ličnosti, najboljom praksom i međunarodno prihvaćenim standardima u obradi i zaštiti podataka o ličnosti.
Svrha ove Politike privatnosti je da se doslednom primenom obezbedi zaštita osnovnih prava i sloboda fizičkih lica, a posebno njihovih prava na zaštitu podataka o ličnosti.
Ovom Politikom privatnosti se utvrđuju pravila za zaštitu fizičkog lica prilikom prikupljanja i obrade podataka o ličnosti i pravila koja regulišu slobodan protok ovih podataka.
2. ZNAČENJE POJEDINIH IZRAZA
U ovoj Politici privatnosti pojedine Skraćenice imaju sledeće značenje kako im je dato u Definicijama:
Podatak o ličnosti – svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet određen ili odrediv, neposredno ili posredno, posebno na osnovu oznake identiteta, kao što je ime i identifikacioni broj, podataka o lokaciji, identifikatora u elektronskim komunikacionim mrežama ili jednog, odnosno više obeležja njegovog fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog i društvenog identiteta
Lice na koje se podaci odnose – fizičko lice čiji se podaci o ličnosti obrađuju
Profilisanje – svaki oblik automatizovane obrade koji se koristi da bi se ocenilo određeno svojstvo ličnosti, posebno u cilju analize ili predviđanja radnog učinka fizičkog lica, njegovog ekonomskog položaja, zdravstvenog stanja, ličnih sklonosti, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili kretanja
Pseudonimizacija – obrada na način koji onemogućava pripisivanje podataka o ličnosti određenom licu bez korišćenja dodatnih podataka
Rukovalac – JD TRADE DOO ŠABAC, Kralja Milana 49, 15000 Šabac, MB: 22074504, PIB: 114815236
Obrađivač – fizičko ili pravno lice koji obrađuje podatke o ličnosti u ime Modene
Primalac – fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni
Pristanak – svako dobrovoljno, određeno, informisano i nedvosmisleno izražavanje volje lica na koje se podaci odnose
Posebni podaci o ličnosti – podaci kojima se otkriva rasno ili etničko poreklo, političko mišljenje, versko ili filozofsko uverenje ili članstvo u sindikatu, kao i obrada genetskih i biometrijskih podataka, podataka o zdravstvenom stanju ili podataka o seksualnom životu ili orijentaciji
Poverenik – nezavisan organ vlasti nadležan za zaštitu podataka o ličnosti
Zakon – Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (“Sl. glasnik RS”, br. 87/2018)
3. PRIMENA POLITIKE PRIVATNOSTI
Ova Politika privatnosti se primenjuje na sve radnje obrade podataka o ličnosti zaposlenih, kandidata, kupaca, korisnika usluga i poslovnih partnera.
Modena prikuplja, obrađuje i čuva samo minimum podataka u skladu sa Zakonom i ne obrađuje podatke o maloletnim licima ispod 14 godina bez saglasnosti roditelja/staratelja.
4. INFORMACIJE O RUKOVACU
Naziv firme: JD TRADE DOO ŠABAC
Matični broj: 22074504
PIB: 114815236
Adresa: Kralja Milana 49, 15000 Šabac
Telefon: (064) 332-1233
Email: sales@modena.rs
Internet prezentacija: www.modena.rs
5. INFORMACIJE O POVERENIKU
Naziv: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Adresa: Bulevar kralja Aleksandra br. 15, Beograd
Email: office@poverenik.rs
Telefon: +381 11 34 08 900
Internet prezentacija: www.poverenik.rs
6. Način prikupljanja podataka o ličnosti
Podatke prikupljamo direktno od lica (kupci, korisnici sajta i naloga, kandidati za posao, poslovni kontakti, primaoci newslettera) i indirektno kroz društvene mreže ili partnere (kurirske službe, banke) – u meri potrebnoj za izvršenje usluge. Ako podatke dobijemo od trećih lica, ista su dužna da obezbede zakonitost ustupanja i informisanje lica.
7. Vrste podataka koje prikupljamo i obrađujemo
U skladu sa načelom minimizacije, Modena obrađuje podatke potrebne za konkretnu svrhu, npr:
Kupci / korisnici usluga: ime i prezime, e-mail, telefon, adresa isporuke/računa, podaci o porudžbini i načinu plaćanja (bez pristupa broju kartice – obrada teče na strani banke).
Kandidati za posao: kontakt podaci, CV podaci (obrazovanje, iskustvo i dr.).
Posetioci sajta / primaoci newslettera: e-mail i eventualno ime; kolačići i analitika (videti Politiku kolačića).
Društvene mreže: javno dostupni podaci u skladu sa pravilima platforme.
8. Obrada posebnih podataka o ličnosti
Modena po pravilu ne prikuplja posebne kategorije podataka. Izuzeci su mogući samo ako postoji: izričit pristanak; zakonska obaveza; zaštita životno važnih interesa; javno učinjeni podaci; podnošenje/odbrana pravnih zahteva ili obaveza po zakonu (npr. u oblasti rada).
9. Automatska obrada i profilisanje
Ne donosimo odluke isključivo automatizovano koje proizvode pravne posledice ili značajno utiču na lice, osim ako je to neophodno za ugovor, propisano zakonom ili postoji izričit pristanak – uz sprovođenje odgovarajućih mera i prava na osporavanje, ljudsku intervenciju i izjašnjenje.
10. Načela obrade
Zakonitost, poštenje i transparentnost; ograničenje svrhe; minimizacija; tačnost i ažurnost; ograničenje čuvanja; integritet i poverljivost. Modena sprovodi adekvatne tehničke, organizacione i kadrovske mere.
11. Pravni osnov
Obrada se vrši kada je:
- potrebna za ugovor ili radnje pre ugovora (npr. kupovina, isporuka);
- neophodna radi ispunjenja zakonskih obaveza;
- zasnovana na legitimnom interesu (npr. unapređenje usluga, sprečavanje zloupotreba, potraživanja);
- zasnovana na pristanku (npr. newsletter) – sa pravom opoziva;
- potrebna radi zaštite životno važnih interesa;
- u javnom interesu ili izvršenju ovlašćenja propisanih zakonom.
12. Svrha obrade
Zaključenje i izvršenje ugovora (porudžbine, isporuke, reklamacije, servis).
Izdavanje računa i vođenje poslovnih evidencija.
Komunikacija sa kupcima i podrška.
Marketing komunikacija i newsletter (uz pristanak).
Selekcija i kontaktiranje kandidata za posao.
Ispunjavanje zakonskih obaveza (računovodstvo, poreski propisi itd.).
13. Period čuvanja
Podatke čuvamo onoliko koliko je potrebno za svrhu:
Ugovorni/računovodstveni podaci: do 10 godina (opšti rok zastarelosti / poreski propisi).
Kandidati: do okončanja konkursa ili duže uz pristanak (sa pravom opoziva).
Newsletter: do opoziva pristanka ili ostvarenja svrhe.
14. Bezbednost podataka i obrade
Primenićemo mere poput: kontrolisanog pristupa, autentikacije lozinkama, ograničenja pristupa „need-to-know“, enkripcije/pseudonimizacije gde je primereno, sigurnosnih kopija, ugovornih obaveza poverljivosti, redovnih provera i testiranja bezbednosti. Platne transakcije se obavljaju na bezbednim stranicama banke; Modena ne obrađuje niti skladišti podatke platnih kartica.
15. Vaša prava i ostvarivanje prava
Imate pravo na: pristup, ispravku/dopunu, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor (uključujući prigovor na direktni marketing), kao i pravo da ne budete predmet isključivo automatizovane odluke kada proizvodi pravne posledice.
Zahtev podnosite na sales@modena.rs
16. Poveravanje obrade / obrađivači i primaoci
Modena može angažovati obrađivače koji u naše ime pružaju IT, hosting, održavanje sajta, računovodstvene, kurirske, call-center ili druge usluge. Sa svakim obrađivačem zaključujemo ugovor kojim se propisuju svrha, bezbednost i poverljivost obrade. Obrađivač može angažovati pod-obrađivača samo uz našu saglasnost.
17. Prenos podataka korisnicima i trećim licima
Podatke možemo otkriti:
Kurirskim službama/bankama radi izvršenja porudžbine/naplate;
Organima vlasti/regulatorima kada je to zakonom propisano;
Savetnicima (revizori, advokati, potraživanja) uz ugovor o poverljivosti i minimizaciju obima.
18. Prenos u druge države
Prenos u druge države ili međunarodne organizacije vrši se samo uz primereni nivo zaštite (države sa adekvatnošću, ugovorne klauzule, međunarodni sporazumi) i u skladu sa Zakonom.
19. Poslovanje sa pravnim licima
Obrađuju se poslovni podaci pravnih lica i podaci fizičkih lica povezanih sa pravnim licem (zastupnici, punomoćnici i dr.) u meri potrebnoj za uspostavljanje i izvršenje poslovnih odnosa, u skladu sa ovom Politikom.
20. Društvene mreže
Za obradu podataka na platformama primenjuju se pravila privatnosti tih mreža. Modena obrađuje javno dostupne podatke u okviru sopstvenih naloga isključivo u svrhe komunikacije i promocije.
Facebook – https://www.facebook.com/privacy/explanation
Instagram – https://help.instagram.com/519522125107875
21. Procena uticaja (DPIA)
Ako je verovatno da će neka obrada uzrokovati visok rizik (npr. široko profilisanje, obimne posebne kategorije, opsežan video-nadzor), Modena će prethodno sprovesti DPIA u skladu sa Zakonom.
22. Evidencije radnji obrade
Modena vodi elektronske evidencije radnji obrade (registre) koje sadrže propisane elemente: svrhe, kategorije lica i podataka, primaoce, rokove čuvanja, opšti opis bezbednosnih mera i dr.
23. Obaveštenje o povredi podataka
O povredi koja može proizvesti rizik za prava i slobode fizičkih lica, Modena obaveštava Poverenika bez odlaganja, a najkasnije u roku od 72 sata od saznanja. Ako je rizik visok, obaveštavamo i lice na koje se podaci odnose, osim ako se primenjuju izuzeci (npr. podaci su kriptovani, preduzete su mere kojima su otklonjene posledice, ili bi obaveštavanje bilo nesrazmerno – tada se vrši javno obaveštenje).
24. Politika kolačića
Detalji o vrstama kolačića, nameni, roku trajanja i načinima upravljanja nalaze se u Politici kolačića na sajtu (posebna stranica). Kolačiće možete kontrolisati kroz podešavanja pregledača i/ili kroz baner za pristanak.
25. Izmene i dopune
Sve izmene ove Politike biće objavljene na www.modena.rs Izmenama se ne umanjuje nivo zaštite u odnosu na važeću verziju.
26. Stupanje na snagu
Ova Politika je objavljena dana 19.09.2025 i stupa na snagu osmog dana od objave, tj. 19.09.2025.
Potvrdom korišćenja sajta i/ili davanjem podataka Modeni potvrđujete da ste pročitali, razumeli i prihvatili ovu Politiku privatnosti.
Šabac, dana 19.09.2025
JD TRADE DOO ŠABAC – Modena



